日照市论坛

注册

 

发新话题 回复该主题

小学生读李白日照香炉生紫烟,提个问题 [复制链接]

1#
北京皮肤科医院 https://m-mip.39.net/fk/mip_8811367.html

读了多年古诗词后,小美发现了大家在品读诗词时,最容易犯的两个错误:想当然和过度解读。“想当然”指的是很多人在读诗时,总是望文生义,所以才会把好好的写景诗“春宵一刻值千金”当成了洞房诗,把劝人求学的“万紫千红总是春”当成了写景诗。而“过度解读”也一样毁诗,比如硬是有人在陆游的《衩头凤》里,读出了家国情怀。

而在教了多年小学语文后,小美发现以上两个大人容易犯的错,咱们的孩子们却很少会犯,原因在于他们读诗时真的在思考。比如曾经有小朋友问我:“为什么孟郊的《游子吟》中母亲要“临行密密缝”,为何不提前把衣服缝好?”说实话,对于老师来说这个问题很好解释,母亲可能之前就把衣服缝好了,只是孩子临行前心中担心,所以还要再缝一次;也有可能孟郊总是为了让它与后一句“意恐迟迟归”对仗更工整。小美认为孩子能想到这个问题,说明他们确实是很有想法的。

而近期,班上有一位更善于思考的孩子,更是用一个问题让父母都下不来台了。这两位父母都是本科学历,虽然多年不曾读古诗,但按道理小学生的问题也应该是会的,更何况这孩子问的这首诗是最简单《望庐山瀑布》。让我们先来看一看这首诗:

《望庐山瀑布二首.其二》唐.李白日照香炉生紫烟,遥看瀑布挂前川。飞流直下三千尺,疑是银河落九天。

这是李白写的一首七言绝句,年年入选小学课本,是20多岁的李白游玩庐山时所写。在它之前还有一首五言古诗,写得也挺有水平,而最为人们推崇的还是这首绝句。

孩子读到这首诗,问了一个挺有意思的问题:“太阳照在香炉上,怎么会生出紫烟?这里的香炉和紫烟是什么?”其实关于这句诗,小学时很多老师可能都没有讲清楚。首先,咱们得明确这里的“香炉”并非指烧香的炉子,而是指庐山的香炉峰,此峰高耸入云,常年烟雾缭绕,远望如香炉状,所以得了这个名字。很多人当年读此诗时,望文生义,认为这指的是炉子,而紫烟是烧出的烟,这是不对的。

其次,既然是香炉峰,为何会生出紫色的烟来?目前对此的解释是:山中云气缭绕,本来白色的烟雾,被太阳一照,在蓝天和青山中就变成了紫色。对于这个解释是否成立,笔者也问了学物理学的朋友,他表示紫色可由红色和蓝色合成,所以诗仙当时看到的确实极可能是紫色。

不过如果了解李白的人,会发现此处用“紫烟”或许是有其它用意的。李白多年来一直追求仙道之说,40多岁时还曾与杜甫、高适两人在河南等地四处拜谒道人,而紫色则是道家很崇尚的颜色,所以各类小说中才总是会出现紫衣道人。因此,不管李白当时看到的烟有几分紫色,他在这里用“紫烟”二字都是经过了深思熟虑的。

回答完小学生这个问题,我们再来读这首诗,才更能读懂它的妙处。李白将立于天地间的香炉峰当作山间的一个巨大香炉,那阳光下的云雾之气,就像天地间燃起的炉烟,用这样一句颇有神韵的诗开篇当真是神来之笔。

或许在很多人眼里,孩子的很多想法都不够成熟,但小美觉得他们的很多问题是值得我们深思的。在读古诗时只有像他们这样认真地思考,找出答案,才能真正理解诗人的深意。若不是这孩子这么一问,还有多少人把香炉当成了烧香的炉子?欢迎讨论。

分享 转发
TOP
发新话题 回复该主题